-
1 target marking
Military: TM -
2 Target Marking Technologies
Military: TMTУниверсальный русско-английский словарь > Target Marking Technologies
-
3 target marking system
Military: TMSУниверсальный русско-английский словарь > target marking system
-
4 Laser Target Marking Operator
Abbreviation: LTMOУниверсальный русско-английский словарь > Laser Target Marking Operator
-
5 ground target marking system
Military: GTMSУниверсальный русско-английский словарь > ground target marking system
-
6 laser target marking system
Military: LTMSУниверсальный русско-английский словарь > laser target marking system
-
7 целеуказание
1) General subject: pointing, target detection2) Military: designating, marking, target assignment, target indicating, target indication, target marking, targeting assignment, target pointing3) Engineering: target designation4) Astronautics: acquisition, designation of target, target destination, target pinpointing5) Cartography: indication (по карте)6) Radiolocation: designation, targeting7) Mechanics: goal attachment, goal definition8) Advertising: lead9) Arms production: indication of target, indication of targets, marking of target -
8 лазерный целеуказатель
1) Military: laser (target) designator, laser (target) marker, laser target designator, laser target marker, target designation laser, target marking laser, (световой) laser aiming light2) Engineering: laser designator3) Arms production: laseraim4) Security: laser aiming device, laser hit marker, laser pointer, laser target indicator, laser target pointer5) Measuring equipment: laser spot marking (при инфракрасном измерении)Универсальный русско-английский словарь > лазерный целеуказатель
-
9 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
10 система целеуказания
1) Naval: target designation system3) Astronautics: acquisition system4) Mechanics: pointing systemУниверсальный русско-английский словарь > система целеуказания
-
11 лазерная система целеуказания
1) Military: laser target designation system, laser target marking system2) Engineering: laser target designator systemУниверсальный русско-английский словарь > лазерная система целеуказания
-
12 целеуказательная ракета
Military: marking rocket, target-marking rocketУниверсальный русско-английский словарь > целеуказательная ракета
-
13 лазер системы целеуказания
Military: target designation laser, target marking laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер системы целеуказания
-
14 маркировка цели
Military: target marking -
15 обозначение целей
Military: target marking -
16 система маркировки целей
Engineering: target marking systemУниверсальный русско-английский словарь > система маркировки целей
-
17 система обозначения наземных целей
Military: ground target marking systemУниверсальный русско-английский словарь > система обозначения наземных целей
-
18 система обозначения целей
Military: target marking systemУниверсальный русско-английский словарь > система обозначения целей
-
19 отметка
marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick* * *отме́тка ж. ( метка)
mark(er)временна́я отме́тка — time markвысо́тная отме́тка — elevation, levelполучи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levellingвысо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute heightвысо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade levelвысо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane railвысо́тная отме́тка по́ла — floor elevationвысо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevationвысо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevationотме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; ( на ИКО) calibration ringотме́тка да́льности, подви́жная рлк. — range markerкалибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); ( на ИКО) calibration ringотме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHMкурсова́я отме́тка — heading markerмасшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre markотме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zeroнулева́я отме́тка — zero markре́перная отме́тка — bench markсинхро́нная отме́тка кфт. — synchronizing markотме́тка це́ли1. ( метка) target echo, target blip, target pip, target signal2. ( способ представления) target presentationотме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulationпоявля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beamотме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pipотме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulationчасто́тная отме́тка — frequency mark(er)отме́тка шкалы́ — scale markюстиро́вочная отме́тка — adjustment mark -
20 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
target marking — taikinio žymėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veiksmas, kuriuo žymimas naikinamas taikinys. Taikinio žymėjimas atliekamas lazeriniu, radiolokaciniu ir kt. spinduliu, kai atliekamas pusiau aktyvus nusitaikymas. atitikmenys: angl. target… … Artilerijos terminų žodynas
target marking — casting illuminating or smoking ammunition at a target in order to indicate the target s location … English contemporary dictionary
laser target marking system — taikinio žymėjimo lazeriu sistema statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sistema lazerinei energijai nukreipti į taikinį (tašką). Sistema susideda iš lazerinio taikinio rodiklio arba lazerinio taikinio žymeklio su savo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
laser target marking system — taikinio žymėjimo lazeriu sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Lazerio spindulio nukreipimo į taikinį sistema. Susideda iš lazerinio žymeklio, jo vaizduoklio ir valdymo komponentų, reikalingų taikiniui surasti ir lazerio spinduliui… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
laser target marking system — See laser target designating system … Military dictionary
Target Field — Location 1 Twins Way (3rd Ave. N, between 5th St. N and 7th St. N) Minneapolis, Minnesota … Wikipedia
Target Corporation — This article is about the United States retail company and its stores. For the Australian retail stores, see Target Australia. Target Corporation Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
target designation — The process of marking or otherwise pointing to a target by any means, such as by laser, flare, or smoke, or setting it into a head up display or fire control system. A target may be designated either from the aircraft launching the weapon, by… … Aviation dictionary
marking — To maintain contact on a target from such a position that the marking unit has an immediate offensive capability … Military dictionary
marking error — In naval mine warfare, the distance and bearing of a marker from a target … Military dictionary
marking fire — Fire placed on a target for the purpose of identification … Military dictionary